Georgia is overhauling its higher education system as part of a broader shift away from Western alignment, sparking student protests.