Sweden says a pro-Russian cyber group attempted to disrupt a thermal power plant in 2025, part of a rise in serious hybrid attacks.